Перевод: с английского на русский

с русского на английский

четыре основных фактора

  • 1 four M's

    эк. четыре "М"* (по начальным буквам materials, men (или manpower), machines, money; четыре основных фактора, которые используются в производстве и от эффективности управления которыми зависит результативности деятельности предприятия: материалы, рабочая сила, оборудование, деньги)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > four M's

  • 2 heat pump

    1. тепловой насос
    2. насос тепловой

     

    насос тепловой
    Машина, позволяющая осуществлять передачу тепла от менее нагретого тела к более нагретому за счёт затраты механической энергии; основным видом Н.Т. являются холодильные машины, используемые как для отопления помещений путём подачи в них тепла, принятого от какого-либо источника, так и для охлаждения воздуха в помещениях путём отвода тепла
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

     

    тепловой насос
    Устройство для производства тепла с использованием обратного термодинамического цикла.
    [ ГОСТ 26691-85]

    тепловой насос
    Устройство или установка, извлекающая тепло при низкой температуре воздуха, воды или земли и подающее это тепло в здание.
    [ДИРЕКТИВА 2002/91/ЕС ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕТА И СОВЕТА от 16 декабря 2002 г. по энергетическим характеристикам зданий]

    EN

    heat pump
    thermodynamic heating/refrigerating system to transfer heat. The condenser and evaporator may change roles to transfer heat in either direction. By receiving the flow of air or other fluid, a heat pump is used to cool or heat.
    [ASHRAE Terminology of Heating, Ventilating, Air Conditioning, and Refrigeration]

    Тепловые насосы известны давно и считаются изделием эффективным, надежным, срок службы которого никак не меньше, а иногда и больше, чем у другого вентиляционно-отопительного оборудования. Их уже всерьез рассматривают в качестве следующего шага на пути развития отопления, все более ориентирующегося на требования окружающей среды. Несмотря на то что в Европе они достаточно широко применяются, остаются еще широкие возможности для их распространения как в новом строительстве, так и в реконструируемом жилом фонде на смену традиционным отопительным котлам. В данной статье мы хотели бы рассмотреть подробнее, что же такое тепловой насос, каковы его потребительские свойства, сферы применения и возможные перспективы роста спроса.

    Некоторое время назад тепловой насос представлялся главным образом как агрегат или некая система, предназначенная в первую очередь для кондиционирования воздуха, способная также обеспечить определенную отопительную мощность, в большей или меньшей степени удовлетворяющую потребности в тепле в межсезонный период. На самом деле характеристики этого оборудования стремительно меняются, и уже во многих странах Европы тепловой насос сменил, что называется, «ориентацию»: первым делом потребности в тепле, а охлаждение – потом. Больше того, зачастую тепловой насос уже используется только для отопления.

    Такая смена потребительской ориентации обусловлена произошедшей за последние два десятилетия трансформацией подходов западного мира:

    • озабоченностью качеством воздуха, необходимостью решения проблемы парникового эффекта, создаваемого отопительными системами;

    • поиском альтернативных экологических решений на смену традиционному отоплению посредством сжигания ископаемого топлива;

    • повышением эффективности и надежности тепловых насосов вследствие эволюции рефрижераторных технологий, разработки новых спиральных компрессоров и пр.;

    • уменьшением вредного воздействия рефрижераторных систем на среду вследствие разработки новых хладагентов HFC.

    Первые два фактора в наибольшей степени способствовали росту внимания к использованию альтернативных источников энергии, в частности, солнечной. Однако, несмотря на многообещающие результаты, альтернативные источники энергии пока еще не вышли на уровень оптимального соответствия ожиданиям массового потребителя.

    Такое негласное приятие тепловых насосов, не требующее масштабных кампаний по ознакомлению с системой широкой публики, полагаем, есть наилучшее подтверждение того, что сама система вполне приемлема для потребителя и может получить дальнейшее распространение, включая такие применения, где до сих пор она вряд ли предполагалась.
     

    Категории, виды и функции тепловых насосов

    Существуют самые разные варианты классификации тепловых насосов. Здесь мы ограничимся делением систем по их оперативным функциям на четыре основных категории:

    Тепловые насосы только для отопления, применяемые для обеспечения комфортной температуры в помещении и/или приготовления горячей санитарной воды.

    Существует обширное поле деятельности по замене котлов низкотемпературных отопительных систем на основе теплоизлучающих полов или стеновых панелей либо вентиляционно-конвекторными, либо тепловентиляционными установками. Перспективы замены чрезвычайно интересны, поскольку существующий административно-жилой фонд, как правило, испытывает определенные проблемы с дымоотводами и дымоходами и проблемы безопасности в целом.

    Тепловой насос, который в принципе не имеет таких проблем, представляется в этих случаях идеальным вариантом замены.

    Тепловые насосы отопительные и холодильные, применяемые для кондиционирования помещений в течение всего года.

    Наиболее распространенными являются реверсивные аппараты класса «воздух-воздух». Тепловые насосы средней и большой мощности для сооружений сферы обслуживания используют гидравлические контуры для распределения тепла и холода и при этом могут обеспечивать оба рабочих режима одновременно.

    Интегрированные системы на основе тепловых насосов, обеспечивающие отопление помещений, охлаждение, приготовление горячей санитарной воды и иногда утилизацию отводимого воздуха.

    Подогрев воды может осуществляться либо отбором тепла перегрева подаваемого газа с компрессора, либо комбинацией отбора тепла перегрева и использования регенерированного тепла конденсатора.

    Использование только отбора тепла перегрева целесообразно, когда требуется только отопление помещений.

    Тепловые насосы, предназначенные исключительно для приготовления горячей санитарной воды, зачастую в качестве источника тепла используют воздух среды, но равным образом могут использовать и отводимый воздух.

    Тепловые насосы бывают как моновалентные, так и бивалентные.

    Различие между двумя видами состоит в том, что моновалентные насосы рассчитаны таким образом, чтобы полностью покрывать годичную потребность в отоплении и охлаждении.

    Напротив, б ивалентные тепловые насосы рассчитаны, чтобы полностью покрыть потребность в охлаждении и только в объеме от 20 до 60% тепловую нагрузку зимнего периода и от 50 до 95% сезонной отопительной потребности.

    У бивалентных тепловых насосов пиковая нагрузка покрывается за счет дополнительных источников отопления, чаще всего газовых или жидко-топливных котлов.

    В жилом фонде в странах Южной Европы тепловые насосы зачастую относятся к классу реверсивные «воздух-воздух» (главным образом, разводные либо моноблок, при этом и те, и другие с прямой подачей воздуха).

    Справедливости ради надо сказать, что постепенно ширится предложение тепловых насосов класса реверсивные «воздух-вода», чаще всего поставляемых в комплекте с расширительным баком и насосным агрегатом.

    По отдельному заказу поставляется накопительный резервуар. Такие насосы можно врезать непосредственно в существующие водопроводные системы, обеспечивающие отопление посредством теплых полов или стеновых панелей, взамен отопительных котлов.

    В новостройках тепловые насосы класса «воздух-воздух» отлично сочетаются с вентиляционно-конвекторными системами при работе и в летний, и в зимний периоды.

    В Германии и других странах Северной Европы только для отопления распространены тепловые насосы, которые используют тепло, содержащееся в грунте. Диапазон тепловой мощности разработанных моделей самый широкий – от 5 до 70 кВт. В торгово-административных зданиях системы на основе тепловых насосов могут быть с централизованным распределением воздуха либо с приготовлением горячей/холодной воды, распределяемой по одному или нескольким водопроводным контурам.

    При наличии нескольких отдельных зон обслуживания для обеспечения индивидуальной «участковой» климатизации в здании устанавливается соответствующее число тепловых насосов.

    [ http://rusnanoclimate.com/ru/articles/otoplenie/401.html]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat pump

  • 3 thermal pump

    1. тепловой насос

     

    тепловой насос
    Устройство для производства тепла с использованием обратного термодинамического цикла.
    [ ГОСТ 26691-85]

    тепловой насос
    Устройство или установка, извлекающая тепло при низкой температуре воздуха, воды или земли и подающее это тепло в здание.
    [ДИРЕКТИВА 2002/91/ЕС ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕТА И СОВЕТА от 16 декабря 2002 г. по энергетическим характеристикам зданий]

    EN

    heat pump
    thermodynamic heating/refrigerating system to transfer heat. The condenser and evaporator may change roles to transfer heat in either direction. By receiving the flow of air or other fluid, a heat pump is used to cool or heat.
    [ASHRAE Terminology of Heating, Ventilating, Air Conditioning, and Refrigeration]

    Тепловые насосы известны давно и считаются изделием эффективным, надежным, срок службы которого никак не меньше, а иногда и больше, чем у другого вентиляционно-отопительного оборудования. Их уже всерьез рассматривают в качестве следующего шага на пути развития отопления, все более ориентирующегося на требования окружающей среды. Несмотря на то что в Европе они достаточно широко применяются, остаются еще широкие возможности для их распространения как в новом строительстве, так и в реконструируемом жилом фонде на смену традиционным отопительным котлам. В данной статье мы хотели бы рассмотреть подробнее, что же такое тепловой насос, каковы его потребительские свойства, сферы применения и возможные перспективы роста спроса.

    Некоторое время назад тепловой насос представлялся главным образом как агрегат или некая система, предназначенная в первую очередь для кондиционирования воздуха, способная также обеспечить определенную отопительную мощность, в большей или меньшей степени удовлетворяющую потребности в тепле в межсезонный период. На самом деле характеристики этого оборудования стремительно меняются, и уже во многих странах Европы тепловой насос сменил, что называется, «ориентацию»: первым делом потребности в тепле, а охлаждение – потом. Больше того, зачастую тепловой насос уже используется только для отопления.

    Такая смена потребительской ориентации обусловлена произошедшей за последние два десятилетия трансформацией подходов западного мира:

    • озабоченностью качеством воздуха, необходимостью решения проблемы парникового эффекта, создаваемого отопительными системами;

    • поиском альтернативных экологических решений на смену традиционному отоплению посредством сжигания ископаемого топлива;

    • повышением эффективности и надежности тепловых насосов вследствие эволюции рефрижераторных технологий, разработки новых спиральных компрессоров и пр.;

    • уменьшением вредного воздействия рефрижераторных систем на среду вследствие разработки новых хладагентов HFC.

    Первые два фактора в наибольшей степени способствовали росту внимания к использованию альтернативных источников энергии, в частности, солнечной. Однако, несмотря на многообещающие результаты, альтернативные источники энергии пока еще не вышли на уровень оптимального соответствия ожиданиям массового потребителя.

    Такое негласное приятие тепловых насосов, не требующее масштабных кампаний по ознакомлению с системой широкой публики, полагаем, есть наилучшее подтверждение того, что сама система вполне приемлема для потребителя и может получить дальнейшее распространение, включая такие применения, где до сих пор она вряд ли предполагалась.
     

    Категории, виды и функции тепловых насосов

    Существуют самые разные варианты классификации тепловых насосов. Здесь мы ограничимся делением систем по их оперативным функциям на четыре основных категории:

    Тепловые насосы только для отопления, применяемые для обеспечения комфортной температуры в помещении и/или приготовления горячей санитарной воды.

    Существует обширное поле деятельности по замене котлов низкотемпературных отопительных систем на основе теплоизлучающих полов или стеновых панелей либо вентиляционно-конвекторными, либо тепловентиляционными установками. Перспективы замены чрезвычайно интересны, поскольку существующий административно-жилой фонд, как правило, испытывает определенные проблемы с дымоотводами и дымоходами и проблемы безопасности в целом.

    Тепловой насос, который в принципе не имеет таких проблем, представляется в этих случаях идеальным вариантом замены.

    Тепловые насосы отопительные и холодильные, применяемые для кондиционирования помещений в течение всего года.

    Наиболее распространенными являются реверсивные аппараты класса «воздух-воздух». Тепловые насосы средней и большой мощности для сооружений сферы обслуживания используют гидравлические контуры для распределения тепла и холода и при этом могут обеспечивать оба рабочих режима одновременно.

    Интегрированные системы на основе тепловых насосов, обеспечивающие отопление помещений, охлаждение, приготовление горячей санитарной воды и иногда утилизацию отводимого воздуха.

    Подогрев воды может осуществляться либо отбором тепла перегрева подаваемого газа с компрессора, либо комбинацией отбора тепла перегрева и использования регенерированного тепла конденсатора.

    Использование только отбора тепла перегрева целесообразно, когда требуется только отопление помещений.

    Тепловые насосы, предназначенные исключительно для приготовления горячей санитарной воды, зачастую в качестве источника тепла используют воздух среды, но равным образом могут использовать и отводимый воздух.

    Тепловые насосы бывают как моновалентные, так и бивалентные.

    Различие между двумя видами состоит в том, что моновалентные насосы рассчитаны таким образом, чтобы полностью покрывать годичную потребность в отоплении и охлаждении.

    Напротив, б ивалентные тепловые насосы рассчитаны, чтобы полностью покрыть потребность в охлаждении и только в объеме от 20 до 60% тепловую нагрузку зимнего периода и от 50 до 95% сезонной отопительной потребности.

    У бивалентных тепловых насосов пиковая нагрузка покрывается за счет дополнительных источников отопления, чаще всего газовых или жидко-топливных котлов.

    В жилом фонде в странах Южной Европы тепловые насосы зачастую относятся к классу реверсивные «воздух-воздух» (главным образом, разводные либо моноблок, при этом и те, и другие с прямой подачей воздуха).

    Справедливости ради надо сказать, что постепенно ширится предложение тепловых насосов класса реверсивные «воздух-вода», чаще всего поставляемых в комплекте с расширительным баком и насосным агрегатом.

    По отдельному заказу поставляется накопительный резервуар. Такие насосы можно врезать непосредственно в существующие водопроводные системы, обеспечивающие отопление посредством теплых полов или стеновых панелей, взамен отопительных котлов.

    В новостройках тепловые насосы класса «воздух-воздух» отлично сочетаются с вентиляционно-конвекторными системами при работе и в летний, и в зимний периоды.

    В Германии и других странах Северной Европы только для отопления распространены тепловые насосы, которые используют тепло, содержащееся в грунте. Диапазон тепловой мощности разработанных моделей самый широкий – от 5 до 70 кВт. В торгово-административных зданиях системы на основе тепловых насосов могут быть с централизованным распределением воздуха либо с приготовлением горячей/холодной воды, распределяемой по одному или нескольким водопроводным контурам.

    При наличии нескольких отдельных зон обслуживания для обеспечения индивидуальной «участковой» климатизации в здании устанавливается соответствующее число тепловых насосов.

    [ http://rusnanoclimate.com/ru/articles/otoplenie/401.html]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal pump

  • 4 cell

    cell 1. клетка; 2. ячейка; 3. камера
    cell клетка; элементарная живая система, состоящая из двух основных частей - цитоплазмы и ядра
    cell defense mechanism клеточный защитный механизм
    cell dissolution клеточный распад
    cell engineering клеточная инженерия
    cell inclusion клеточное включение
    cell level клеточный уровень
    cell line клеточная линия; последовательные поколения клеток, развившиеся из одной исходной клетки
    cell of Bergmann's fiber клетка бергмановского волокна, глиоцит с султаном
    cell of Fanana клетка Фанана, лучистый глиоцит
    cell organ клеточный орган; специализированная часть протоплазмы клетки (например, центросома)
    cell organism клеточная организация
    cell sap клеточный сок; жидкие составные части клетки
    cell theory клеточная теория, согласно которой все организмы состоят из клеток, выполняющих определённые функции, а каждая клетка происходит от другой клетки
    cell wall клеточная оболочка
    absorbing cell всасывающая клетка
    accessory cell 1. дополнительная ячейка (крыла насекомого) ; 2. обкладочная клетка (сколопидия) ; 3. (бот) побочная клетка (устьиц)
    accessory pigment cell ретинальная пигментная клетка
    acidophil cell ацидофильная клетка
    acinar cell ацинарная клетка, клетка ацинуса
    adventitial cell адвентициальная клетка, перицит, клетка Руже, клетка маршана
    air cell 1. лёгочная альвеола; 2. воздушная полость, воздухоносная полость
    alpha cell 1. альфа-клетка; ацидофильная клетка; 2. A-клетка (островков Лангерганса)
    amoebocytic cell амёбоцит
    animal cell животная клетка
    antheridal cell антеридиальная клетка
    anucleated cell безъядерная клетка
    anucleated cell клетка без ядра
    apical cell верхушечная клетка
    archesporial cell археспориальная клетка
    argyrophil cell аргирофильная клетка, базальнозернистая клетка, энетохромаффинная клетка
    atypical cardiac muscle cell атипическая сердечная мышечная клетка, атипический сердечный миоцит, волокно Пуркинье
    bacterial cell бактериальная клетка
    Baer's cell яйцеклетка, яйцевая клетка Бера, яйцевая клетка Косте (у человека)
    balas cell 1. базальная клетка; 2. базальная ячейка
    basal cell базальная клетка; клетка нижнего слоя
    basket cell корзинчатая клетка
    basophil cell базофильная клетка, бета-клетка
    beta cell базофильная клетка, бета-клетка
    Betz cell клетка Бетца, гигантопирамидальная клетка
    binucleate cell двухъядерная клетка
    bipolar cell биполярная клетка
    blood cell кровяная клетка, гемоцит
    body cell соматическая клетка
    body cell соматическая клетка
    bone cell костная клетка, остеоцит
    bottle cell бокаловидная клетка
    brood cell материнская клетка, исходная клетка, дающая начало новому клеточному образованию
    canal cell канальцевая клетка
    cancer cell раковая клетка
    cartilaginous cell хрящевая клетка, хондроцит
    chlorophyll-containing cell хлорофиллоносная клетка
    chromaffin cell хромаффинная клетка
    chromatophore cell хроматофор
    ciliated cell ресничная клетка
    Claudius' cell клетка Клаудиуса, наружная поддерживающая клетка
    cleavage cell блестомер
    cleavage cell клетка дробления, бластомер
    closed cell закрытая ячейка, замкнутая ячейка (крыла насекомого)
    collar cell воротничковая клетка, хоаноцит
    collared flagellate cell воротничковая клетка, хоаноцит
    collenchyma cell колленхимная клетка
    colossla cell гигантская клетка
    columnat cell цилиндрическая призматическая клетка
    competent cell компетентная клетка
    Corti's cell клетка Корти, внутренняя волосковая клетка, внутренняя сенсоэпителиальная клетка
    counting cell счётная камера
    couple cell зиогта
    covering cell париетальная клетка
    cuboidal cell кубовидная клетка
    cultured cell культивируемая клетка
    daughter cell дочерняя клетка
    daughter cell дочерняя клетка
    decidual cell децидуальная клетка
    degenerate cell дегенеративная клетка
    Deiters' cell клетка Дейтерса, наружная фаланговая клетка
    demilune cells полулунные клетки; полулуния Джиануцци
    dentinal cell дентинная клетка, одонтобласт
    differentiated cell дифференцированная клетка
    differentiated cell специализированная клетка
    discal cell дискоидальная ячейка
    distal retinula cell дистальная ретинальная клетка
    dividing cell делящаяся клетка
    dormant cell, durative cell покоящаяся клетка
    dust cells пылевые клетки (лёгких)
    ectoblast cell эктобласт
    egg cell яйцеклетка
    electrophoresis cell ячейка для электрофореза
    elementary cell первичная клетка
    elementary cell элементарная, первичная, клетка, зародышевая клетка
    embryo(nic) cell эмбриональная клетка
    enamel cell эмалевая клетка, адамантобласт, амелобласт
    end cell конечная клетка, клетка, неспособная к дальнейшей дифференцировке
    endocrine cell эндокринная клетка
    enterochromaffin cell аргирофильная клетка, базальнозернистая клетка, энетохромаффинная клетка
    eosinophil cell эозинофил, эозинофильный лейкоцит
    epidermal cell эпидермальная клетка
    epithelial cell эпителиальная клетка, эпителиоцит
    equator of a cell экватор клетки, плоскость деления клетки
    excitatory cell эффекторная (нервная) клетка
    excitatory cell эффекторная нервная клетка в вегетативной нервной системе
    excreting cell выделительная клетка, секреторная клетка
    exocrine cell экзокринная клетка
    extant cell живая клетка
    extant cell отличная клетка
    F+ cell бактериальная клетка, содержащая половой F-фактор
    F-cell бактериальная клетка, лишённая полового F-фактора
    fat(ty) cell жировая клетка, липоцит
    female cell женская клетка; материнская клетка
    flame cell клетка с ресничным пламенем
    flask cell бокаловидная клетка
    floor cell поддерживающая клетка (кортиева органа)
    flow cell проточная кювета
    follicular cell фолликулярная клетка
    foot cell опорная клетка
    formative cell образовательная клетка; зародышевая клетка
    formative cell образовательная клетка
    free cell свободная клетка
    free living cell свободно живущая клетка
    freeze-dried cell лиофилизированная клетка
    fuel cell топливный элемент
    ganglionic nerve cell ганглиозная нервная клетка, англиозный невроцит
    generative cell 1. половая клетка; гамета; 2. (бот) генеративная клетка
    genetical storage cells генетические ячейки памяти
    germ cell зародышевая клетка; половая клетка, гамета; яйцеклетка, сперматозоид
    germ(inal) cell зародышевая клетка
    Gey's HeLa epithelical cells эпителиальные клетки Гея штамма HeLa (для выращивания вирусов)
    giant cell гигантская клетка
    glan(ular) cell железистая клетка, гландулоцит
    glia cell клетка невроглии, глиоцит
    goblet cell бокаловидная клетка
    Golgi cell клетка Гольджи, звездчатая нервная клетка, звездчатый невроцит
    Gra-positive cell грамположительная клетка
    Gram-negative cell грамотрицательная клетка
    gram-positive cell грамположительная клетка
    granule cell нервная клетка-зерно, невроцит-зерно
    granulobasal cell аргирофильная клетка, базальнозернистая клетка, энетохромаффинная клетка
    growing cell растущая клетка
    guard cell замыкающая клетка
    hair cell волосковая клетка (в кортиевом органе)
    hemic cell кровяная клетка, гемоцит
    Hensen's cell клетка Гензена (в кортиевом органе), наружная пограничная клетка
    hepatic cell печёночная клетка, клетка печени
    hinge cell (бот) клетка, с которой связано свёртывание и развёртывание листа
    horizontal spinlde-shaped nerve cell горизонтальная веретенообразная нервная клетка, горизонтальный веретенообразный невроцит
    horn cell роговая клетка
    Hortega cell клетка Гортега, спинальный дендроглиоцит
    host cell клетка-хозяин (напр. паразита); клетка хозяина (организма, в котором размножается, напр., паразит)
    human cell клетка человека
    hybrid cell гибридная клетка
    hybridoma cell гибридома
    hydropot cell (бот) водопроницаемая клетка
    immune-competent cell иммунокомпетентная клетка
    immunologically comitted lymphoid cells иммунологически коммитированные лимфоидные клетки
    indicator cell индикаторная ячейка
    individual cell отдельная клетка
    initial cell первичная клетка, инициаль
    initial cell исходная зародышевая клетка
    inner hair cell внутренняя волосковая
    inoculum cell клетка инокулята
    interstitial cell интерстициальная клетка
    interstitial glandular cell of testis клетка Лейдига, железистая клетка яичка, гландулоцит яичка
    intestinal acidophil cell клетка Панета, ацидофильная кишечная клетка, ацидофильный энтероцит
    iris cell пигментная клетка радужной оболочки глаза
    iris pigment cell побочная пигментная клетка
    irritation cell клетка Тюрка, клетка раздражения
    killed cell погибшая клетка
    Kupffer cell клетка Купфера, звездчатый эндотелиоцит
    Leydig's cell клетка Лейдига, железистая клетка яичка
    liber cells склеренхима
    light-producing cell светящаяся клетка
    lip cell клетка (спорангия) в точке раскрывания
    livign cell живая клетка
    living cell живая клетка
    lutein cell лютеиновая клетка
    lymph cell лимфатическая клетка
    lymphocytic cell лимфоцитная клетка
    male cell мужская половая клетка, спермий
    malignant cell клетка злокачественного новообразования; раковая клетка
    malignant cell злокачественная клетка
    mantle cell клетка ткани, одевающая спорангий
    Marchand's cell адвентициальная клетка, перицит, клетка Руже, клетка маршана
    marginal cell маргинальная ячейка (крыла насекомого)
    marrow cell клетка костного мозга
    mast cell тучная клетка
    maternal cell материнская клетка
    mature cell зрелая клетка
    mechanical cell клетка склеренхимы
    meristematic cell меристематическая клетка
    mesenchyme cell мезенхимная клетка
    migratory cell мигрирующая клетка, блуждающая клетка
    migratory cell блуждающая клетка; мигрирующая клетка
    mitral cell митральная клетка
    mother cell материнская клетка
    mother cell материнская клетка; клетка с диплоидным ядром, которая после мейоза даёт четыре гаплоидных ядра
    motor cell двигательная клетка (растения)
    multinucleate cell многоядерная клетка
    mutant cell мутантная клетка
    mutated cell мутировавшая клетка
    naked cell "голая клетка", клетка, лишённая оболочки
    naked cell клетка, лишённая оболочки, "голая клетка"
    nerve cell нервная клетка, невроцит
    nettling cell стрекательная клетка
    neurosecretory cell нейросекреторная клетка
    nonproliferating cell неразмножающаяся клетка, покоящаяся клетка
    normal cell нормальная клетка
    nurse cell питательная клетка
    nutritive cell 1. камера с питательным желтком, питательная камера; 2. камера с питательным желтком, питательная камера
    oil cell клетка, содержащая капли жира
    olfactory cell обонятельная клетка
    open cell открытая ячейка (крыла насекомого)
    osteogenetic cell остеобласт
    outer limiting cell клетка Гензена (в кортиевом органе), наружная пограничная клетка
    outer phalangeal cell клетка Дейтерса, наружная фаланговая клетка
    outer supporting cell клетка Клаудиуса, наружная поддерживающая клетка
    pairing cell гамета
    palisade cell удлинённая клетка палисадной ткани
    Paneth cell клетка Панета, ацидофильная кишечная клетка, ацидофильный энтероцит
    parenchymatous cell паренхиматозная клетка
    parent cell родительская клетка
    parietal cell париетальная клетка
    passage cell тонкостенная клетка, обеспечивающая прохождение растворов
    pavement cell клетка мостовидного эпителия
    penneabilized cell клетка с искусственно увеличенной проницаемостью мембраны
    pericapillary cell клетка адвентиции капилляра, перицит
    petite cell карликовая клетка
    petite cell мелкая клетка
    phagocytic cell фагоцит
    pheochrome cell аргирофильная клетка, базальнозернистая клетка, энетохромаффинная клетка
    photogenic cell светящаяся клетка
    pigment cell пигментная клетка
    pituitary cell гипофизарная клетка, питуицит
    plankton counting cell камера для подсчёта планктона
    plant cell растительная клетка
    plasma cell плазматическая клетка, плазмацит
    plasmatic cell плазмоцит
    pole cell клетка полюса (яйца), полярная клетка
    premitotic cell премитотическая клетка
    prickle cell шиповидная клетка
    primary cell первичная клетка
    primitive blood cell первичная кровяная клетка
    primitive sperm cell первичная мужская половая клетка, сперматогоний
    primordial cell первичная зародышевая клетка
    primordial germ cell первичная половая клетка
    producer cell клетка-продуцент
    productive cell продуктивная клетка
    proliferating cell пролиферирующая клетка
    prop cell клетка Дейтерса, наружная фаланговая клетка
    prothallial cell проталлиальная клетка
    Purkinje's cell клетка Пуркинье, ганглиозная нервная клетка, ганглиозный невроцит
    pus cell клетка гноя
    pyramidal cell пирамидальная (нервная) клетка
    queen cell маточная пчелиная ячейка, маточник, нуклеус
    racket cell клетка гифа
    racquette cell клетка гифа
    radiate glial cell клетка Фанана, лучистый глиоцит
    red blood cell красное кровяное тельце, эритроцит
    reserve cell резервная клетка
    resting cell покоящаяся клетка
    resting cell покоящаяся клетка
    reticuloendothelial cell клетка ретикулоэндотелия
    retinal cell клетка сетчатки глаза
    Rieder cell клетка Ридера, полиморфный лимфоцит
    Rougen cell адвентициальная клетка, перицит, клетка Руже, клетка Маршана
    royal cell центральная камера, царская камера, брачная камера (термитов)
    satellite glial cell глиальная клетка-спутник, глиоцит-сателлит
    Schultze's cell клетка Шульце, обонятельная клетка
    Schwann's cell клетка Шванна, шванновская клетка, леммоцит
    secretory cell секреторная клетка
    seed cell семенная камера
    senescent cell стареющая клетка
    sense cell чувствительная клетка
    sensory cell чувствительная клетка
    Sertoli's cell клетка Сертоли, фолликулярная клетка яичка, фолликулоцит яичка
    sex(ual) cell половая клетка
    sexual cell половая клетка; яйцо или сперматозоид
    sheath cell клетка Шванна, шванновская клетка, леммоцит
    sicle cell серповидная клетка
    sieve cell ситовидная клетка
    single cell одиночная клетка
    small cell of Ramon-y-Cajal мелкая клетка Рамон-и-Кахала, малый ганглионарный невроцит
    somatic cell соматическая клетка
    specialized cell специализированная клетка
    sperm cell 1. сперматозоид; 2. сперматогенная клетка (у мхов)
    spermatogenous cell сперматогенная клетка
    spider cell астроглиальная клетка, астроглиоцит
    spinal ganglion cell клетка спинального ганглия
    spindle cell веретенообразная клетка
    spiny epithelial cell шиповатая эпителиальная клетка
    sporogenous cell спорогенная клетка, спорообразующая клетка
    squamous cell чешуйчатая клетка; плоская клетка
    squamous epithelial cell клетка плоского эпителия
    stalk cell инициалий антеридиальной клетка (у сосны)
    stalked cell стебельковая клетка
    star(like) cell звездчатая клетка
    stellate cell звездчатая клетка
    stellate endothelial cell клетка Купфера, звездчатый эндотелиоцит
    stellate nerve cell клетка Гольджи, звездчатая нервная клетка, звездчатый невроцит
    stem cell исходная клетка; стволовая клетка
    stinging cell стрекательная клетка
    stone cell каменистая клетка
    substituting cell замещающая клетка
    supporting cell поддерживающая клетка
    supporting glial cell of the fiber поддерживающая глиальная клетка-волокно, мюллерово волокно
    swarm cell зооспора
    sympathicotropic cell симпатикотропная клетка
    sympathochromaffin cell симпатохромаффинная клетка
    tactile cell осязательная клетка
    target cell клетка-мишень
    terminal cell терминальная клетка
    testicular follicular cell клетка Сертоли, фолликулярная клетка яичка, фолликулоцит яичка
    tissue cell тканевая клетка
    totipotent cell тотипотентная клетка
    tracheidal cell трахеидная клетка
    treated cell обработанная клетка
    trophochrome cell слизисто-белковая клетка, слизисто-серозная клетка
    tube cell вегетативная клетка
    Tuerk irritation cell клетка Тюрка, клетка раздражения
    tumor cell опухолевая клетка
    undifferentiated cell недифференцированная клетка
    vegetative cell вегетативная клетка
    vesicular fat cell пузырчатая жировая клетка, пузырчатый липоцит
    viable cell жизнеспособная клетка
    visual cell светочувствительная клетка
    wanderign cell мигрирующая клетка, блуждающая клетка
    wandering resting cell блуждающая клетка в покое
    whip cell ресничная клетка
    white (blood) cell белое кровяное тельце, лейкоцит
    white branched epidermal cell белый отростчатый эпидермоцит
    yeast cell дрожжевая клетка
    yolk cell желточная клетка
    zymogenic cell зимогенная клетка

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > cell

См. также в других словарях:

  • Суперсемейство трансформирующего ростового фактора-бета — Суперсемейство трансформирующего ростового фактора Beta (ТРФ B) – это большое семейство структурно связанных регуляторных белков, которое было названо по его первому члену, ТРФ B1, впервые описанном в 1983 году. Содержание 1 Классификация 1.1… …   Википедия

  • Измерение профессиональных интересов (vocational interest measurement) — [Автор выражает благодарность Jo Ida Hansen, Janet M. Hively, and Loralie Lawson за тщательное рецензирование этой статьи.] Пионером в этой области был Эдвард К. Стронг младший. Первое издание Бланка профессиональных интересов Стронга (Strong… …   Психологическая энциклопедия

  • БЕЗОПАСНОСТЬ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ — состояние системы экономических отношений между субъектами хозяйствования (производителями и потребителями), индивидами, государственными институтами как в рамках национальной экономики, так и в сфере внешнеэкономической деятельности,… …   Социология: Энциклопедия

  • Факторы производства — используемые в производстве ресурсы, от которых в определяющей степени зависят количество, объем выпускаемой продукции. Спрос на факторы производства является производным: он существует лишь постольку, поскольку они участвуют в процессе… …   Финансовый словарь

  • Заболевание сердца — МКБ 10 I00 I52 МКБ 9 390390 429429 MeSH …   Википедия

  • Кинематограф Корейской Народно-Демократической Республики — Кинематограф Корейской Народно Демократической Республики  один из видов художественного творчества в КНДР, национальный стиль и способ подачи кинематографического материала, его общественно политическое регулирование и использование в… …   Википедия

  • ПОЛИТИЧЕСКИЙ ВЕС — один из социально политических индикаторов, отражающий влияние той или иной политической фигуры на политическую или социальную жизнь, на поведение других политиков. В ельцинские времена политиков с большим П.в. стали называть политическими… …   Юридическая энциклопедия

  • Рынок труда — (Labor market) Рынок труда это сфера формирования спроса и предложения на рабочую силу Определение рынка труда, определение рабочей силы, структура рынка труда, субъекты рынка труда, конъюнктура рынка труда, сущность открытого и скрытого рынка… …   Энциклопедия инвестора

  • Производительность труда — (Labor productivity) Определение производительности труда, показатели производительности труда, эффективность труда Информация об определении производительности труда, показатели производительности труда, эффективность труда Содержание Содержание …   Энциклопедия инвестора

  • Рынок — (Market) Рынок это система отношений между продавцом (производителем услуг/товаров) и покупателем (потребителем услуг/товаров) История возникновения рынка, функции ранка, законы рынка, виды рынков, свободный рынок, государственное регулирование… …   Энциклопедия инвестора

  • Менеджмент — (Management) Менеджмент это совокупность методов управления предприятием Теория, цели и задачи менеджмента, менеджер и его роль в развитии предприятия Содержание >>>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»